PARCO CIRO ESPOSITO
La Villa comunale, lo spazio aperto, il parco di tutte e tutti: è dove Scampia si vive come zona “felice”, città per le persone e non per le auto. Al riparo dalla pericolosità e insignificanza delle strade, a difesa di un vivere di comunità contro l’isolamento imposto dalle architetture moderne.
The municipal Villa, the open space, the park of all and everyone: this is where Scampia is lived as a ‘happy’ area, a city for people and not for cars. Sheltered from the danger and insignificance of the streets, defending community living against the isolation imposed by modern architecture.
Il parco di Scampia si estende su un’area di 140.000 m2, ed è il terzo parco pubblico della città di Napoli. Residuo ben curato della campagna di Scampia, al suo interno si concentra una significativa varietà botanica. Nel 2017 diventa Parco Ciro Esposito, un giovane del quartiere tifoso del Napoli, ucciso in una trasferta a Roma da un tifoso della squadra rivale prima della finale di Coppa Italia 2014.
Scampia Park covers an area of 140,000 m2 and is the third largest public park in the city of Naples. A well-maintained remnant of the Scampia countryside, it is home to a significant variety of plant life. In 2017, it was renamed Parco Ciro Esposito, after a young local Napoli fan who was killed in Rome by a rival team’s fan before the 2014 Coppa Italia final.